Lexues

mercoledì, dicembre 25, 2024

Për ku o Plak i rrënuar?



Për ku po shkon, ku je nisë?
Plak i vjetër, mjekërbardhë, për ku?
Në cilën rrugë të botës?
Nga vjen?
                -ngarkuar me një thes të vjetër,
shkyer prej peshës së halleve...

Kurr'herë nuk kam besuar se
Plaku i Krishtlindjeve mbart dhurata
(Në thesin e vjetër,
nuk ka vend për dhurata)
Vetëm halle!
Plus një mijë e një halle të tjera
                                    ngarkuar
Fort ngarkuar
Nëpër borën imagjinare,
dhuratat imagjinare,
                  peshojnë
Peshojnë deri në dhimbje
Plaku me zor lëvizën nëpër rrugën bosh
Njerëzit i largohen Plakut si mortjes!

Ku shkon?
Prej nga vjen?
Plak i çmendur,
                         mjekërbardhë,
veshur në të kuqe
ngarkuar me thesin e vjetër
rënduar nga pesha e botës

Krishtlindje 2024, Itali

venerdì, dicembre 13, 2024

Moti i dhimbjes poezi nga E. Kaceli


Mos d'vet:
Ftoftë ka me bâ
a mjegull gri,
o ka me ra shi...
Mos d'vet:
Ç'erë e fortë
ka me fry!
Mos d'vdet:
Kur dielli ka me mrrî
Prit veç borën!
Prite giatë
Kohën mos rri tue matë...
Prite borën aty!
N'mos ardhtë bora
kam me ardhë un'
me u shkri n'ty!

Itali dhjetor 2024